A physician shaped by Chicago’s South Side looks through the fractures of American healthcare to ask: what does it mean to truly heal?